Ve středu se chodilo do školy, když jsem byl ve vašem věku.
Srijedom se obièno išlo u školu kad sam bio tvojih godina.
Víš, když jsem byl ve tvém věku, matka mi zakázala nechat si udělat tetování Roye Orbisona.
Moja je majka branila da istetoviram Roja Orbisona.
Máte ponětí, jak bych dopadl, kdyby se rozneslo, že jsem byl ve cvokárně?
Да ли вам је јасно колико би ми.....живот вредео да се то сазна?
Myslel jsem na to, kdy jsem byl ve sportovním centru a viděl jsem hýbající se osobu, přestože čas byl zastaven.
Помислио сам на ноц у спортском центру када бих видео покрет човека, док је време смрзнуто.
Když jsem byl ve tvým věku, tak by mě to hrozně vyděsilo...
Znaš, kad sam ja bio tvojih godina, ovo bi me strašno preplašilo.
Jenže... před týdnem jsem byl ve své zemi vážený profesor.
Ali pre tedan dana sam bio cijenjeni profesor u svojoj zemlji.
Už vycházela školu, já jsem byl ve druháku a pak otěhotněla.
Bila je bolji student od mene. Zatrudnela je.
Objevil jsem ho, když jsem byl ve vašem věku.
Otkrio sam je, kad sam bio u vašem uzrastu.
Jásebálbýt vtéhletřídě, styděljsemse vždycky jsem byl ve škole jen hlupé děcko, a to před mými přáteli.
Ja sam se bojao da budem u ovom razredu i stideo sam se jer sam uvek bio glupak u školi, èak i sa prijateljima.
Vzal jsem to včera v noci, když jsem byl ve vašem domě.
Pokupio sam noæas kad sam bio u tvojoj kuæi.
V Karibiku jsem byl ve čtrnácti a už se tam nikdy nevrátím.
Ишао сам на Карибе када сам имао 14 и више се не враћам.
Jestli mě paměť neklame, tak jsem byl ve 'storytime village' ten samý den s vámi.
Ако ме памћење служи, то село је било као из бајке.
Nejprve jsem byl ve smečce jen já sám, a později se ke mně přidal Doug.
Isprva sam bio sam u èoporu, a onda se kasnije pridružio Doug.
Zatím jsem byl ve třech obchodech, žádný z nich to nemá na skladě.
Tri radnje sam obišao, i u nijednoj nisam našao.
Den na to už jsem byl ve vězení na Bimini za pokus o vypuštění delfína z laboratoří Lerner Marine.
Sledeceg dana, bio sam u zatvoru na Biminiju, jer sam pokusao da oslobodim delfina iz Lerner morske laboratorije.
Párkrát jsem byl ve svém životì osvícen.
Nekoliko sam puta u svom životu doživeo trenutke potpune jasnoæe.
Minulej měsíc jsem byl ve Vegas a dost se mi dařilo... tak jsem si říkal, že to můžu udělat jako obvykle... a ty peníze v tom casinu zase prohrát... nebo bejt chytřejší a koupit si něco pro radost
Prošli mjesec sam bio u Vegasu i dobio sam nešto love... I pomislio sam, mogu napraviti ono što i svi drugi... Biti glupan i sve vratiti kasinu.
To jsem byl ve skutečnosti já.
U stvari, to sam bio ja.
Nevím, jestli to o mně víš, ale na vejšce jsem byl ve dvou spolcích.
Ne znam da li ovo znaš, ali ja sam bio u dva bratstva na fakultetu.
Víš, když jsem byl ve tvém věku, měl jsem na palci bradavici.
Znaš, kad sam bio tvojih godina, imao sam bradavicu na palcu.
Takže, jsem Lewisův taťka a nikdy předtím jsem netrénoval, ale fotbal hraju od doby, co jsem byl ve vašem věku, a je to fakt skvělá hra.
U svakom sluèaju, ja sam Lewis-ov otac i nikada pre nisam bio trener, ali igrao sam na utakmicama još u vašim godinama, i to je odlièan sport.
Vzala si mýho bratrance, když jsem byl ve Francii.
Udala se za mog roðaka dok sam bio u Francuskoj.
Když jsem byl ve Fort Meade, tak jsem ho poslouchal každý den.
Slušao sam ga svaki dan u Fort Meadeu.
Když jsem byl ve zvláštní jednotce, zadržovali mě v afghánském vězení, kde jsem viděl jen kousek modrého nebe.
Kada sam bio specijalac, bio sam zarobljenik u avganistanskom zatvoru, gde sam video samo deliæ plavog neba.
Taky je tu fakt, že ve chvíli, kdy byl zabit pan Kelty, včera, jsem byl ve vlaku domů do White Plains.
Pa, takoðe i èinjenica da sam, u vreme kada je g. Kelti ubijen... juèe... bio sam u vozu na putu od kuæe do Vajt Plajnsa.
Poprvé jsem mu nakopal já, protože jsem byl ve formě.
U prvoj sam ga namlatio, jer sam bio u formi. -Jadan si!
Když jsem byl ve tvém věku, porušil jsem padesát přísah, abych se mezi ně dostal bez jakékoliv výčitky.
Kada sam bio tvojih godina pogazio bih 50 zakletvi da povalim ovo bez razmišljanja.
Když jsem byl ve vězení, hodně jsem na tebe myslel.
Kad sam bio u zatvoru, mnogo sam razmišljao o tebi.
Jsem byl ve vězení po dobu 3 let, tolik změnilo v mezidobí.
Bio sam u zatvoru tri godine, toliko toga se promenilo u meðuvremenu.
Jsem byl ve vězení, oni jen držet dohled pásku po dobu jednoho měsíce.
"Bio sam u zatvoru, oni drže snimke samo mesec dana."
Zrovna jsem byl ve městě, řešil jsem nějaké zcizené věci.
Istraživao sam trag o nekoj ukradenoj imovini na sluèaju kraðe.
Máma to nakreslila, když jsem byl ve druhé třídě.
Moja mama je to nacrtala kada sm bio drugi razred.
Když jsem byl ve tvém věku.
Kad sam bio tvojih godina, otprilike.
Kvůli němu jsem byl ve vězení.
Otišao sam u zatvor zbog njega.
Jak jsem vyřešil Ehrenfestovy teorémy dva roky poté, co jsem byl ve vaší třídě.
Ko još nema omiljenu boju? Kao da neko ima omiljenog Bitlsa.
Moje matka mi vlastně nakonec řekla, že jsem byl ve vesnici to dítě, které plakalo celou cestu do školy.
Уствари, мама ми је на крају рекла да сам ја клинац из села који плаче целим путем до школе.
Dříve, když jsem byl ve vašem věku, jsme nevěděli, co se s vesmírem stane.
Kada sam ja bio vaših godina nismo znali šta će svemir uraditi.
(Smích) Toto nebyl jediný tuleň, s kterým jsem byl ve vodě.
(smeh) To nije jedina foka sa kojom sam bio u vodi.
Tak jak tak, ve dne jsem byl ve škole a v noci jsem vysedával nad animacemi kreslenými perem.
Но, у току дана ишао бих у школу, а ноћу бих цртао оловком анимације фрејм по фрејм.
Ale jestliže, a to jsem byl ve Švédsku v létě, pokud bude debata ve Švédsku poměrně politicky korektní a nebudou chtít mluvit o nevýhodách, skončí to příchodem spousty lidí.
Međutim, ako - a bio sam u Švedskoj letos - ako je diskurs u Švedskoj prilično politički korektan i ne mogu da pričaju o lošim stranama, na kraju dovedete mnogo ljudi.
0.90819811820984s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je zato što sam bio u zatvoru, zar ne? 